leading question
英 [ˌliːdɪŋ ˈkwestʃən]
美 [ˌliːdɪŋ ˈkwestʃən]
n. 诱导性(或暗示性)问题
牛津词典
noun
- 诱导性（或暗示性）问题
a question that you ask in a particular way in order to get the answer you want
柯林斯词典
- 诱导性问题
Aleading questionis expressed in such a way that it suggests what the answer should be.
英英释义
noun
- a question phrased in such a way as to suggest the desired answer
双语例句
- Among the three books, American History edited by Yao Shaohua is the first book about American general history both compiled and published by mainland scholars in China. Though its content is simple with little learning value, its leading role is beyond question.
其中姚绍华主编的《美国史》是中国大陆学者编撰出版的第一本美国通史，尽管内容简明，学术价值不高，但本著的出版为以后的美国通史撰写奠定了基础。 - For example, the ASEAN to play a leading role in question, the political gulf between China and Japan, the competition of powers inside, the United States factor, the coordination problems with other regional cooperation mechanisms.
例如，东盟的主导权发挥问题、中日之间政治隔阂问题、机制内成员国的权力竞争问题、美国因素的影响、与地区内其它合作机制的协调问题等。 - I'm sorry to interrupt my brother, but I'm in your Lordships'judgment, whether this be not a leading question?
对不起，我要打断一下我的同事的话，我要请法官阁下裁断，这问题是否属于暗示性问题？ - Question leading education mode, which focuses on question discovery, thinking and putting into practice, and thinks in the mode of long run period, is of great importance of actual problem solving in students work and life.
问题导学教学模式倡导对问题的发现、思考和应用，从长远考虑这一思维模式，对学生解决今后工作生活中的实际问题具有重要价值。 - Decision-making is a function of the first importance to the leading work, and scientifically decision-making is an important question faced by every leading cadre.
决策是领导工作的首要职能，而科学决策则是每位领导者所面临的重大问题。 - In recent weeks, debt markets have undergone wild gyrations, leading some analysts and commentators to question the progress achieved in taming the sovereign debt crisis in the eurozone.
最近几周，债务市场经历了剧烈的波动，使得一些分析师和评论人士对于在遏制欧元区主权债务危机上取得的进展提出了质疑。 - But the Chinese ( simplified) version of the paper contained broken sentences, grammar and syntax errors, inappropriate vocabulary and incomprehensible expressions, leading many to question how it was prepared.
但白皮书的简体中文版里出现了断句、语法和句法错误、用词不当和表达混乱等问题，因此很多人对翻译是如何进行的提出质疑。 - Now we have what we had hoped to extend, leading us to the answer to our next question.
现在我们可以开始早就希望进行的扩展，这使我们去回答下一个问题。 - Ever since you came in you've been leading up to this one question.
你进来之后，一直在转弯抹角地把话头引到这个问题上去。 - The physicist took a break from speaking about his work as one of the world's leading scientists to answer the question from one upset fan during a talk at Sydney Opera House at the weekend.
这位物理学家是世界顶尖的科学家之一，他周末参加了悉尼歌剧院举办的一个谈话节目，工作之余，他回答了一位沮丧歌迷的提问。